Middle Lake   Be the first to submit input for Middle Lake. If you have info on Middle Lake, Chaves County, New Mexico please submit it here to improve this web site.          These outdoors activities are available near Middle Lake.   Hotels Near Middle Lake: Super 8 Portales, Portales, 37 miles away Holiday Inn Express Hotel & Suites PORTALES, Portales, 37 miles away