I have known about both big and little Ruby lakes. Wonderful place to fish and hike. The web site needs to reflect this. Says Paul Starr
This lake is so wonderful. You undeniably have to stop at San Juan National Forest since you're here at Ruby Lake. Have a good hiking adventure along the Fern Creek Stock Driveway; since you're here, you could also pop by scenic Seepage Lake. Rio Grande has a category III-IV part of whitewater close by. The 8-mile-from-start-to-finish
Rio Grande Reservoir to 12 miles above Creede sector is fine to raft. In case you possess a bit of whitewater kayaking or rafting know-how, this sector of Rio Grande can be a nice site for you.