Tonto lake is on the Fort Apache Reservation and is reserved for tribal members only. Robinson Mesa and Chitty trails are a long ways from Tonto, Drift Fence and Reservation Lakes. You need to check out the Tribal Regulations before entering tribal lands, some of the camping information may be incorrect and reservation permits are required for all non-member activities.
Lakes are perfect; Pacheta Lake is a lake that's near Tonto Lake; camping at Pacheta
Lake Campground is always a good experience. A nearby type IV-V whitewater run can be encountered on Black River - & East Fork; the Below Wildcat Point segment is 90 miles long.